Brusseleir


Wijze woorden over Griekenland – uit 1976
18/06/2012, 4:53 pm
Filed under: Europa

Het volgende komt uit een document (pdf) van januari 1976 met de titel: “Commission opinion on the Greek request for membership.”

View this document on Scribd

“The Commission recommends that a clear affirmative reply be given … and that negotiations … should accordingly be opened.”

“The Commission notes however that the Greek application for membership at present time raises certain problems for both Greece and the Community.”

“In particular, the Commission considers that in view of the size of the structural changes in the Greek economy that will be required, it would seem desirable to envisage a period of time before the obligations of membership … are undertaken.”

“What is needed is a substantial economic programme to enable Greece to accelerate the necessary structural reforms.”

“The Greek economy at its present stage of development contains a number of structural features … which limits its ability to combine homogeneously with the economies of the present Member States.”

“So long as Greece is not a full member, it will be more easy to deal with the kind of difficulties that might arise from the necessary structural changes.”

“Structural changes are necessary for which the Community will have to bear a considerable share of the cost.”

“It is impossible at this stage to estimate the transfer of resources which will need to take place.”

Het was de eerste en sindsdien enige keer dat de mening van de commissie in de wind zou worden geslagen, als het ging om een aanvraag tot lidmaatschap.

De ministers van buitenlandse zaken van de toenmalige negen lidstaten van de Europese Unie, waaronder PvdA-er Max van der Stoel, kwamen in februari bijeen en bezegelden de aanvraag – zonder overgangsperiode, zoals de commissie had gewild.

De toenmalige premier van Griekenland, Konstantinos Karamanlis (oprichter van New Democracy, de winnaar van de verkiezingen vorige zondag), zei naar verluidt dat het besluit getuigde van internationaal vertrouwen in zijn land.

Zijn “minister van coordinatie”, Panayotis Papaligouras, verklaarde bij de openingsceremonie van de onderhandelingen in juli dat zijn land “zich zal toeleggen, met alle mogelijke middelen, op de samenhang van onze tien landen.”

Van der Stoel, in de zetel van het EEG voorzitterschap destijds, zei dat de nieuwe samenwerking een gouden toekomst tegemoet zou gaan.

“All too often the prospects for the future outlined by our predecessors have suffered the consequences of unforeseeable circumstances,” vertelde hij zijn Griekse collega. “In the present case, however, we have a design for the future which has stood the test of time.”


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: